اصطلاحات رایج در سلام و احوالپرسی به زبان انگلیسی

در ابتدا به کاربرد Hey ، Hey man و Hi اشاره می کنیم:

کاربرد Hey  و Hi هر دو بجای Hello می توانند باشند. هر دو بیشتر در بین جوانان کاربرد دارد در حالی که Hey بیشتر برای افرادی ست که از قبل همدیگر را می شناسند.برای مثال اگر به غریبه ای Hey بگویید وی گیج میشود و فکر میکند از قبل می بایست شما را جایی دیده باشد.از اصطلاح hey man نیز بیشتر برای خطاب به آقایان استفاده می شود. البته گاها از این اصطلاح برای خطاب به زنان جوانی که از آنها شناخت دارید نیز می توانید استفاده کنیدم.بخاطر داشته باشید که برای خطاب و آگاهی دادن نیز می توانید از این اصطلاح استفاده کنید. بنابراین همیشه Hey man به معنی سلام نمی باشد.

استفاده از How is it going و How are you doing

اگر در محیطی رسمی هستید می توانید تنها از how are you استفاده نمایید. اما در حالات دیگر می توانید از هر یک از عبارات فوق استفاده نمایید. برای پاسخ به این عبارات می توانید هر یک از جوابهای ممکن برای How are you را نیز بکار ببرید.

عبارات What’s going on ، What’s up

این عبارات نیز برای سلام و احوالپرسی در زبان انگلیسی بسیار مرسوم اند. این عبارات نیز مانند how are you می باشند. عموماً برای افرادی بکار میروند که از قبل همدیگر را می شناسند. در پاسخ و ادامه این مکالمات می توانید از what about you نیز استفاده نمایید.

در موقعیتهای رسمی تر از عبارتهای زیر هم استفاده می شود :

 It is nice to meet you/nice to meet you(از آشنایی تان خوشوقتم)

 
(خوشوقتم.)How do you do

باید توجه داشت که How do you do! فقط هنگامی گفته می شود که گوینده برای اولین بار با کسی آشنا شده است . این عبارت برای احوالپرسی به کار نمی رود و معادل How are you? نمی باشد . در پاسخ به آن می توان از خود آن و یا از Nice to meet you استفاده کرد .

برای سلام کردن در موقعیت های رسمی از عبارتهای زیر استفاده می شود :

Good morning/Afternoon/Evening    
صبح/عصر/شب به خیر

برای احوالپرسی و پرسیدن از زندگی ، کار و امور دیگر عبارتهای زیر رایج است:

How is work / business
کار و بار چطور است؟

در پاسخ به سوال ?How is life می توان از این پاسخ استفاده کرد :

Great , Thanks.
عالی متشکرم.

Not bad , Thanks.
بد نیست متشکرم.

It could not be better!
خیلی خوب است (دیگر بهتر از این نمی شود)

 

برای خداحافظی از عبارت Good bye یا bye-bye و یا فقط bye استفاده می شود .در موقعیت های رسمی بعد از غروب آفتاب برای خداحافظی از Good night (شب به خیر) استفاده می گردد . باید توجه داشت که Good evening برای سلام و Good night برای خداحافظی به کار می رود . سایر عبارتهایی که به هنگام خداحافظی به کار می رود عبارتند از :

See you later/tommorrow/on monday/soon/in two hours,etc
بعدا/فردا/دوشنبه/بزودی/تا دو ساعت دیگر می بینمت

Have a nice day/weekend
روز/آخر هفته خوبی داشته باشی

take care/take it easy=do not work too hard
مواظب خودت باش

So long
خداحافظ / قربانت (صمیمانه و غیر رسمی)

هرگاه دوست یا آشنایی را پس از مدتها می بینیم به او می گوییم :

It is good /nice to see you
از دیدنت خوشحالم